スウェーと「頭が動く」は同じ?
sway の元々の英語の意味は、ゆらゆらと揺れる、体を揺する、などです。
sway は、体に着目した言葉ですが、体を揺すれば、頭も動きます。
頭の動きを止めれば、sway も止まります。
ゴルフにおいては、テークバック時に、
過度に体(腰・重心)が後方に動くこと、とされることが多いようです。
頭が大きく動き、体の重心が後方に逃げてしまった状態です。
スウェーと「頭が動く」は、語感はちがうものの、
実際に起こっている体の動きは、同じことなになります。
ご購入については、こちら